Instead of boiling the edamame, you can throw regular corn kernals and the edamame into a large grill basket and heat over a medium flame on the grill for 5 minutes, stirring frequently.
Now, I know traditional succotash uses lima beans and you can certainly substitute them for the edamame in this salad. I just liked how well the edamame mixed with the other ingredients.